Index książek > Przeczytaj o książce

The Birchbark House


    info
Autor:
   Louise Erdrich
Wydawnictwo:
   Scholastic Inc.
ISBN:
   0-439-20340-6
Rok wydania:
   2000
Liczba stron:
   255
Cena:
   0 zł
Kategoria:
   Literatura dziecięca i młodzieżowa

Ocena recenzenta:

8 / 10

Ocena użytkowników (Głosów: 1)

10 / 10



Twoja ocena to
 /10 

    ksiazka

Zdani na łaskę Matki Natury


Czy zastanawialiście się kiedykolwiek jak wyglądało życie w dziewiętnastowiecznej Ameryce? Jak ludzie radzili sobie w trudnych warunkach, kiedy to zima była synonimem białego pandemonium, miejsca gdzie tylko wytrwali i dobrze przygotowaniu byli w stanie przeżyć zawieje śnieżne i ekstremalnie niskie temperatury? A co, jeśli wśród osadników szerzyła się zaraza? Jak człowiek mógł przetrwać w świecie, w którym to natura decydowała o jego losie? Odpowiedzi na te i inne pytania znajdziemy w książce Louise Erdrich.

 

The Birchbark House opisuje życie Indian zamieszkujących wybrzeże Madeline Island na jeziorze Lake Superior znajdującym się na północy Stanów Zjednoczonych, graniczącym ze stanami Michigan, Ontario, Minnesota i Wisconsin. Akcja rozgrywa się w roku 1847. Główną bohaterką powieści Louise Erdrich jest mała Indianka o imieniu Omakayas. To właśnie ona wprowadza nas do swojego świata, jakże innego, można by rzec dzikiego. Tereny jakie zamieszkuje ona i jej pobratymcy są dalekie od nazwania ich gościnnymi. Przynajmniej według dzisiejszych standardów. Przewracając kolejne strony powieści czytelnik ma okazję wnikliwie poznać nad wyraz interesujące zwyczaje autochtonów, dowiedzieć się jakie stosowali metody ułatwiające im zdobycie pokarmu, gromadzenie zapasów oraz uzyskanie odpowiednich materiałów potrzebnych do uszycia ciepłego odzienia. Ale to nie wszystko. Omakayas przybliża nam także istotę specyficznych obrządków jak chociażby palenia fajki, opowiadania budujących historii, leczenia i przygotowywania medykamentów oraz tworzenie więzi z Naturą. Pojawiają się również wątki o charakterze metafizycznym, dotyczące na przykład porozumiewania się z ze zwierzętami.

 

Książka Erdrich podzielona została na cztery rozdziały odpowiadające kolejnym porom roku. Dla osiadłych tam ludzi czas odgrywa istotną rolę w ich życiu. Wszystko musi być zaplanowane z wyprzedzeniem, starannie. Im dłużej obcujemy z lekturą, tym silniejsza więź ze światem w niej przedstawionym. Nadchodzi taki moment, kiedy my sami, czytelnicy, czujemy na twarzy chłodny wiatr zwiastujący nadejście zimy. Mi coś takiego zdarza się dosyć rzadko. Warto także zaznaczyć, że niniejsza pozycja została skierowana przede wszystkim do młodego odbiorcy. Nie oznacza to wcale, że dorosły będzie się nudził. Wręcz przeciwnie, uważam, że książka stanowi wspaniałą okazję do wspólnego śledzenia dalszych losów Omakayas i jej rodziny, ponieważ duchy tego świata nie zawsze okazują się łaskawe. Warto chociażby wspomnieć o epidemii ospy, która ostatecznie przynosi ze sobą śmierć. Bardzo delikatnie zarysowany jest też konflikt pomiędzy plemionami oraz białymi ludźmi, chimookomen, którzy nim przyszli na świat (…) musieli cierpieć głód* [s. 80]. Są to kolejne próby wiernego odzwierciedlenia rzeczywistości tamtych czasów. Miejmy to na uwadze, gdy będziemy zastanawiać się, czy The Birchbark House stanowi odpowiednią lekturę dla naszego dziecka.

 

Louise Erdrich napisała książkę, która mimo, że nie jest przepełniona wartką akcją, wciąga i nie pozwala o sobie zapomnieć. Przedstawiane w niej wydarzenia odzwierciedlają styl życia Indian zamieszkujących niegościnne, północne tereny Ameryki. The Birchbark House jest także przykładem jak człowiek może żyć z naturą w zgodzie. Po lekturze słowo "symbioza" wydaje się adekwatne. Autorka zadbała o to, aby jak najwierniej oddać realia tamtych czasów, nie pomijając gorzkich opisów śmierci lub cierpienia ludzi trawionych przez gorączkę. Dlatego też publikację mogę śmiało polecić zarówno dzieciom (powyżej dziesiątego roku życia), jak i osobom dorosłym. Świetna opowieść, którą warto poznać.

 

---

* Tłumaczenie własne



Autor: Kamil Nowak   Data: 27.12.2013



Zobacz komentarze do tej książki [0]

    autor
Louise Erdrich

Z myślą o dzieciach


W zasadzie to Karen Louise Erdrich. Urodzona w 1954 roku w stanie Minnesota, USA. Amerykańska pisarka i poetka. Pisze głownie literaturę dla dzieci i młodzieży skupiającą się na życiu rdzennych Amerykanów. Otrzymała National Book Award for Fiction. Była również finalistką Pulitzer Prize for Fiction.




nick
 
haslo   
nowe konto     

Wyszukiwarka Top 20 Ksišżki
 
ˆ 2005-2015 Papierowe Myśli Design&engine Mateusz Płatos