Index książek > Przeczytaj o książce

Bellevue


    info
Autor:
   Ivana Dobrakovová
Wydawnictwo:
   Książkowe Klimaty
ISBN:
   9788364166013
Rok wydania:
   2013
Liczba stron:
   9788
Cena:
   39 zł
Kategoria:
   Inne

Ocena recenzenta:

9 / 10

Ocena użytkowników (Głosów: 0)

Brak



Twoja ocena to
 /10 

    ksiazka

Przypadek Blanki


Bellevue – co to takiego? Taki oryginalny tytuł zachęca na początku do poszukania odpowiednika tajemniczego słowa, a gdy się je już znajdzie, wtedy mimowolnie narzucają się skojarzenia z nim związane. Nazwa ta przypisana jest ośrodkowi pomocy społecznej w Marsylii. Czyli myśli pobiegną zapewne w kierunku starości, jej przeżywania, problemu choroby. Dalsze konotacje mogą być związane z wątkami egzystencjalnymi, eschatologicznymi, dotykać kwestii typowo ludzkich itd. Po lekturze kilkunastu stron dochodzi jednak najważniejsza konkluzja. Ta książka to przede wszystkim historia jednego człowieka, ukazanego na tle społeczności ludzi cierpiących, niezdolnych do samodzilnego życia.

Otóż mamy młodą Słowenkę Blankę, która przyjeżdża jako wolontariuszka DPS-u, aby oderwać się od szarej rzeczywistości, podszlifować swój francuski i przeżyć wakacyjną przygodę z dala od domu. O atrakcyjności oferty świadczy fakt, że cała wyprawa jest za darmo, wyżywienie, hotel a do tego w interwałach między opieką nad kuracjuszami można pozwiedzać miasto albo wyskoczyć ze znajomymi na pobliską plażę. Wszystko przedstawia się Blance w superlatywach, natomiast już pierwsze zderzenie z rzeczywistością pozostawia na jej psychice mocne, pogłębiające się z dnia na dzień rysy. Będzie je szczególnie odczuwała z każdym nowym doświadczeniem, w którym skonfrontuje się z sytuacją bólu i choroby. Zaczyna ją przerażać widok cierpienia, świadomość, że ci ludzie są skazani na łaskę i niełaskę drugiego człowieka, i tak naprawdę nic nie mogą. Te (nie)normalne wydarzenia, nie sprawiające innym wolontariuszom problemu, stają się dla dziewczyny przedsionkiem piekła. W każdym chorym i niedołężnym przegląda się jak w lustrze, jedna myśl rodzi tysiąc innych, a przerażenie graniczy z falą wzbierającej paniki, dotykającą najgłębszych pokładów duszy Blanki. Co ważne, należy wspomnieć, że w tle pojawiają się nawiązania do jej trudnej relacji z ojcem, również chorym., rozchwianym emocjonalnie człowiekiem. Tym, który odcisnął na córce piętno, z jakim dziewczyna będzie musiała się zmagać całe życie. Informacja ta rodzi jeszcze większe współczucie do Blanki, która bez garstki tabletek nie jest w stanie normalnie funkcjonować.

Każdy dzień staje się dla niej koszmarnym zmaganiem z własnym „ja”, kruchym, zależnym od innych ludzi, podatnym na czyjeś opinie, a nawet spojrzenia. Chłopak-wolontariusz, z którym połączyły ją bliższe relacje, nie jest w stanie dać jej takiego ciepła, jakiego poszukiwała. Po pewnym czasie, w miarę jak u dziewczyny będą pojawiać się coraz silniejsze zaburzenia, pęknięcia w znajomości zaczynają się robić bardziej dotkliwsze. Blanka traci przyjaciela, a zyskuje kolejnego wroga, od których w jej mniemaniu aż się roi w Bellevue. Zewsząd pojawiają się ludzie pragnący ją ośmieszyć, zamknąć w zakładzie psychiatrycznym. A jest wręcz przeciwnie. Nasilające się fobie i wewnętrzne załamania skłaniają innych wolontariuszy do chęci pomocy, zawiadomienia rodziny itd. Blanka tego już jednak nie dostrzega. Zamknięta w pułapce własnych wizji i zatrutych myśli umiera w środku i na zewnątrz, dla siebie i dla świata. Rzuca się jak zranione zwierzę i pragnie jednego - wyrwać się z więzienia, w którym ją zamknięto, uratować siebie i rodzinę od znienawidzonego świata.

Autorka z wielką precyzją i wyczuciem ukazała świat wewnętrznych zmagań bohaterki. Krok po kroku obserwujemy nasilający się ból, zmianę myślenia i odkrywanie prawdziwego „ja”, chorej na depresję Blanki. Można mocno odczuć jej przerażenie i bezradność, kiedy narracja wraz z nasileniem lęków dziewczyny nabiera tempa. Coraz więcej ruchu, słów, myśli, niespójnych już i nasączonych jadem podejrzliwości. Wkraczamy w iście odwrócony do góry nogami świat bohaterki. Dobrakovová idealnie „wkleiła” emocje kierujące główną bohaterką w formę, jaką obrała przy konstruowaniu świata fabularnego. Żadne słowo, uczucie, przeżycie nie góruje nad konstrukcją formalną utworu, a wręcz przeciwnie, poddaje się jej. Po ostatnim zdaniu ma się wrażenie, że zatrzymał się rozpędzony pociąg, który na początku jechał bardzo wolno, nabierał tempa, aby gnać pewien odcinek z zawrotną szybkością, bez maszynisty panującym nad pojazdem. I na końcu pisk hamulców, ostre hamowanie, niesamowita pointa, docierająca nie od razu, nieraz zapewne po dłuższym czasie, głębszym namyśle, kiedy opadną emocje i wszystko powoli zacznie się układać w jedną całość. Czy ułoży?

Książka Ivany Dobrakovovej oprócz świetnej fabuły posiada też ciekawą warstwę stylistyczną, co składa się na bardzo dobrze napisaną powieść psychologiczną. Duże znaczenie ma zastosowany przez autorkę zabieg zamiany narracji z pierwszoosobowej na drugosobową w ostatniej części powieści. W momencie krytycznym Blanka mówi do siebie jakby z zewnątrz, jakby stała gdzieś obok siebie i prowadziła rozmowę z tą drugą „ja”. Pokazuje to całkowite rozprzężenie jedności wewnętrznej dziewczyny i totalne zagubienie. Końcówka jest mocno zaskakująca. Jej dialog z najbliższą przyjaciółką już po powrocie do domu rzuca trochę inne światło na dotychczasowe zdarzenia. Jednym słowem wychodzi na to, że każdy ma swoje Bellevue, a jest nim cały świat, jakaś relacja, czy konkretna osoba. Otwarte zakończenie pozwala na własną interpretację i to stanowi o sile przekazu Dobrakovovej oraz sklasyfikowaniu jej książki, jako tej z górnej półki.



Autor: Anna Nogaj   Data: 25.07.2014



Zobacz komentarze do tej książki [0]

    autor
Ivana Dobrakovová

Pisarka z Turynu


Słowacka pisarka ur. w 1982 r. Ukończyła translatorykę Na Uniwersytecie Komeńskiego w Bratysławie. Na swoim koncie ma kilka książek, debiutancki zbiór opowiadań (Pierwsza śmierć w rodzinie) 2009 - który dostał nagrodę im. Jana Johanidesa. Jej kolejnym sukcesem stało się opowiadanie (Życ z Piotrem), którym wygrała konkurs na opowiadanie Poviedka 2008. Natomiast jej najnowszy zbiór opowiadań  Toxo, został wydany w 2013 roku. Autorka tłumaczy z francuskiego i włoskiego.




nick
 
haslo   
nowe konto     

Wyszukiwarka Top 20 Ksišżki
 
ˆ 2005-2015 Papierowe Myśli Design&engine Mateusz Płatos