Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12
Per Petterson, Kradnąc konie: Prosta, nastrojowa, skandynawska opowieść


Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12
Index książek > Przeczytaj o książce

Kradnąc konie


    info

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12
Autor:
   Per Petterson
Wydawnictwo:
   W.A.B.
ISBN:
   978-83-7414-403-2
Rok wydania:
   2008
Liczba stron:
   288
Cena:
   37 zł
Kategoria:
   Obyczajowe

Ocena recenzenta:

7 / 10

Ocena użytkowników (Głosów: 1)

8 / 10



Twoja ocena to
 /10 

    ksiazka

Prosta, nastrojowa, skandynawska opowieść


Per Petterson, jeden z najbardziej znanych współczesnych pisarzy skandynawskich za powieść "Kradnąc konie" zbierał laury w swojej ojczyznie, Norwegii, oraz w kilku innych krajach. W Polsce książka otrzymała mocny PR, wypowiadano się o niej w samych superlatywach, cytowano pochlebne fragmenty recenzji z zachodniej prasy, przez co moje oczekiwania w stosunku do lektury były wysokie. Nauczka na przyszłość - trzeba nieufnie podchodzić do rzekomych bestsellerów. Nie to, że się całkowicie zawiodłem, bo momentami książka Norwega mogła się podobać, w moim odczuciu jednak nie zasługuje na "ochy" i "achy". Miłośników koni niech nie zwiedzie tytuł, bowiem te urocze zwierzęta odgrywają w opowieści Pettersona trzeciorzędną rolę.

Głównym bohaterem i narratorem zarazem jest 67-letni Trond Sander. Po tragicznej śmierci żony, jesień życia postanawia spędzić w odosobnieniu, przeprowadza się więc do niewielkiej miejscowości, by cieszyć się ciszą i spokojem. Kupuje zaniedbany dom i powoli ma zamiar go wyremontowoać. Jak sam twierdzi, czasu ma pod dostatkiem, nigdzie mu się przecież nie spieszy, sił też ma wystarczająco by sprostać temu zadaniu. Niebawem okazuje się, że jego sąsiadem jest znajomy sprzed ponad pół wieku. Trond przypomina sobie lato roku 1948, kiedy miał 15 lat i spędzał wakacje wraz z ojcem na wiejskiej posiadłości niedaleko granicy ze Szwecją. To lato na zawsze zapisało się w pamięci Tronda z kilku powodów, ale ich już nie zdradzę.

Przewodni motyw powieści dotyczy relacji na płaszczyźnie ojciec-syn. Chłopiec świetnie dogaduje się ze swoim rodzicem, mężczyzna imponuje mu. Pochwała z jego ust znaczy dla Tronda bardzo wiele. Tym większe spotyka go rozczarowanie, kiedy ojciec podejmuje decyzję, bardzo egoistyczną, w pewnym sensie świadomie wyrządzając krzywdę swojej rodzinie. Nie można zapomnieć też o kluczowym zdaniu, które kilkakrotnie przewija się na stronach książki - "sami decydujemy, kiedy ma boleć".

Mimo niespiesznego tempa, początek powieści jest bardzo interesujący, później akcja staje się nieco rozmemłana. Niby jest coś o II wojnie światowej i tajnej walce lokalnej społeczności z faszystami. Wątek ten jest średnio przekonujący, równie dobrze mogłoby go nie być. Niby jest coś o pierwszych doświadczeniach erotycznych bohatera (sprecyzujmy, że nie chodzi o bliższe kontakty damsko-męskie, lecz o budzenie się w chłopcu zainteresowania płcią przeciwną). W zasadzie nic z tego nie wynika, nie ma ani niezwykłych wydarzeń, ani głębokich przemyśleń na ten temat.

Duży plus dla Pettersona należy się za stworzenie w powieści odpowiedniego klimatu. Dzieje się tu stosunkowo niewiele, postaci istotnych dla całej historii można policzyć na palcach jednej ręki, nie przeszkadza to z uwagą śledzić rozwoju wypadków. Wielka szkoda, że autor nie ukazał Tronda gdy ten dorastał, podejmował życiowe wybory. Jest 52-letnia luka w życiorysie głównego bohatera. Czytelnik wprawdzie otrzymuje zdawkowe informacje, m.in. że Trond był dwukrotnie żonaty, że bardzo kochał - zwłaszcza drugą partnerkę, że ma dwie córki, z którymi nie utrzymuje kontaktu, ale na tej podstawie trudno sobie wykreować jakiś konkretny obraz bohatera, nie można zbyt wiele powiedzieć, jaki naprawdę jest ów mężczyzna. Książka Pera Pettersona pozostawia po sobie niedosyt. Jeśli w Norwegii zdobyła kilka nagród i powszechne uznanie czytelników, stając się bestsellerem, no to wypada nam tylko współczuć poziomu tamtejszej twórczości literackiej. I nie mówię tego złośliwie. "Kradnąc konie" to powieść dobra, ale na pewno nie rewelacyjna.


Autor: Ludwik Mańczak   Data: 22.09.2008



Zobacz komentarze do tej książki [
Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12
0]

    autor

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12
Per Petterson

Bibliotekarz z Norwegii


Per Petterson urodził się 18 lipca 1952r. w Oslo. Z wykształcenia jest bibliotekarzem. Zanim na poważnie zajął się twórczością prozatorską, pracował w księgarni, zajmował się także tłumaczeniem i krytyką literacką (przede wszystkim na łamach prasowych). Debiutował w 1987 roku zbiorem opowiadań "Aske i munnen, sand i skoa", międzynarodową sławę zyskał jednak po wydaniu powieści "Kradnąc konie" (2003). Otrzymał za nią wiele nagród, m.in. Independent Foreign Fiction Prize oraz IMPAC Dublin Literary Award. Prawa do jej przekładu nabyły wydawnictwa z ponad dwudziestu krajów



nick
 
haslo   
nowe konto     

Wyszukiwarka Top 20 Ksišżki
 
ˆ 2005-2015 Papierowe Myśli Design&engine Mateusz Płatos