Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12
Sven Nordqvist, Pettson i Findus: Do słuchania na okrągło


Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12
Index książek > Przeczytaj o książce

Pettson i Findus


    info

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12
Autor:
   Sven Nordqvist
Wydawnictwo:
   Media Rodzina
ISBN:
   978-83-7278-361-5
Rok wydania:
   2009
Liczba stron:
   4
Cena:
   22 zł
Kategoria:
   Literatura dziecięca i młodzieżowa

Ocena recenzenta:

7 / 10

Ocena użytkowników (Głosów: 2)

6 / 10



Twoja ocena to
 /10 

    ksiazka

Do słuchania na okrągło


Zbiór książek o Findusie wywalczył sobie miejsce w mojej biblioteczce przede wszystkim ilustracjami; uwielbiam tonąć w ich dowcipnych, surrealnych szczegółach, gdzie nic nigdy nie jest do końca oczywiste. Czytanie Nordqvista  ma w sobie coś z wyprawy na stary strych. Wszystkie zgromadzone tam rzeczy wyjęte są ze swych codziennych ram i zgromadzone w intrygującym, kpiącym z logiki i użyteczności natłoku. Im bardziej próbujemy objąć całość wzrokiem, tym więcej drobiazgów nam w tym przeszkadza. Całość przepełniona jest tajemnym życiem-obok-życia, zagadkową krzątaniną, kipiącym spiętrzeniem drobnych zdarzeń. Ale, ale – zdaje się, że miałam pisać o audiobooku? Spróbujmy się przekonać, co się wydarzy, gdy z uniwersum Nordqvista zostanie tylko głos, nowelowa fabuła.

Po pierwsze żółta kartka dla wydawnictwa za zdanie „Nagranie wzbogacone ilustracjami muzycznymi”. Kłamstwo perfidne. Ilustracja muzyczna, wróć, pojedynczy  muzyczny motyw jest grany jest przed początkiem każdej z czterech bajek. Łatwo wpada w ucho, jest beztroski, zachęca do pogwizdywania, jednak mimo całego uroku nie można nazwać go „ilustracjami muzycznymi”. Nie lubię być robiona w bambuko, doliczam dwa punkty karne. Inaczej nota byłaby wyższa.

Pettson i Findus to zbiór czterech tytułów: Kiedy mały Findus się zgubił, Tort urodzinowy, Polowanie na lisa oraz Rwetes w ogrodzie. Układ tytułów pozwala wciągnąć się w świat słuchaczom, którzy nie mieli wcześniej okazji do zapoznania się ze staruszkiem i jego gadającym kotem. Nie myślcie jednak, że znajdzie się tu miejsce na piecuchowy klimat, oj nie. Pettson i Findus są psotnymi przyjemniaczkami. Obaj potrafią być gderliwi, ale nie brak im weny, zapału do działania i przewrotnych pomysłów. Spotkałam się kiedyś z zarzutem, że Nordqvistowska seria nie jest zbyt głęboka, nie porusza ważkich treści, nie sprawdza się jako obrazek w procesie dydaktycznym. Dokładnie zarzut brzmiał „to głupie, bełkotliwe, przereklamowane”. Faktycznie, jeśli ktoś chce nieustająco nauczać dziecko cnót ewangelicznych, to Pettson i Findus średnio sprawdzą się w roli apostołów. Jeśli chce się dziecko zaznajamiać z perłami języka artystycznego – nie tutaj. Jeśli w końcu chcemy zamęczyć dziecko na śmierć – o, to zdecydowanie zły adres.

Findusowo-Pettsonowa saga to zbiór krótkich, prostych nowelek, budowanych zwykle na jednym pomyśle fabularnym. W Kiedy mały Findus się zgubił mały kot idzie gdzieś, o którym nie wie dokładnie gdzie jest, w dodatku jest tam również borsuk, a to oznacza już dwa powody do strachu. Za sprawą małych mukli wszystko kończy się dobrze. W Torcie urodzinowym brakuje mąki potrzebnej do upieczenia naleśników, które złożą się na wspomniany tort, ale żeby po ową mąkę pojechać, trzeba naprawić rower, a do tego trzeba iść do składziku, a więc trzeba znaleźć pasujący klucz, a ten akurat jest pod wodą, trzeba więc poszukać wędki i dalej w podobnym tonie. Uspokoję Państwa – tort zostaje zrobiony. Nie będę szczegółowo omawiać dwóch pozostałych przygód, skupię się na wniosku: rzeczywiście, opowieści o Findusie są bardzo proste. Za pierwszym przesłuchaniem powiedziałam nawet w duchu „i to już?”, jednak nie minęło wiele czasu, a płyta znowu trafiła do odtwarzacza. Co więcej została przesłuchana dwa razy z rzędu. Wtedy to dopowiedziałam sobie – proste, ale nie prostackie.

Jest w tym wielka zasługa bogatej w emocjonalne odcienie interpretacji pana Jerzego Stuhra. Aktor, który czytał dla nas wcześniej Przygody dobrego wojaka Szwejka wkłada w Pettsona i Findusa cały swój kunszt komediowy, podkreślając żywiołowość i specyfikę wszystkich postaci. Nie ma tu właściwie ról drugoplanowych – nawet pojedyncze „KWWWWIIIIIKKKK!” wypowiedziane przez – zdziwią się Państwo – świnię zapada w pamięć. Swoje poczesne miejsce mają tu nieco durne kury, chwalipięckie mukle, a także wszyscy sąsiedzi Pettsona, w znakomitej większości uważający staruszka za niegroźnego wariata. Główni bohaterowie oczywiście nie ustępują w niczym pobocznym; uwielbiam Findusa, obdarzonego przez pana Stuhra czarem grymaśnego, acz uroczego dzieciaka.

Powab Nordqvistowskiej serii tkwi również w absurdalności pomysłów (autora) Pettsona i Findusa; przoduje w tym zwłaszcza moja ulubiona bajka, Polowanie na lisa. Bardzo podoba mi się kontrast pomiędzy sferą fantastyki a codziennymi dekoracjami szwedzkiej farmy. Ich współistnienie jest więcej niż wiarygodne; świat wyobraźni zyskuje ciała, konkret – surrealnego poloru. Spotkanie z dziarskim staruszkiem i psotnym kotem jest dzięki temu świetną okazją do nienużącej zabawy, która mimo wszystko nie jest pozbawiona bystrych spostrzeżeń i życiowo ważkich kwestii.



Autor: Maria Nowakowska   Data: 07.02.2011



Zobacz komentarze do tej książki [
Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12
0]

    autor

Deprecated: mysql_connect(): The mysql extension is deprecated and will be removed in the future: use mysqli or PDO instead in /domains/papierowemysli.pl/public_html/engine/class_connect.php5 on line 12
Sven Nordqvist

Pan Szpargał Fantastyczny


Znacie kogoś kto mieszka w wiejskim domku z drewutnią i kurnikiem? Staruszek Pettson! - odpowie ten, kto czytał serię Svena Nordqvista o bardzo żywotnym kocie Findusie i nieco mniej entuzjastycznym staruszku Pettsonie. Oprócz tej parki w domu takim mieszka (a właściwie mieszkał do niedawna, bo teraz się przeniósł i nawet mukle nie wiedzą gdzie) Sven Nordqvist właśnie. Z rodziną (ma żonę i dwóch dorosłych synów). :-)




nick
 
haslo   
nowe konto     

Wyszukiwarka Top 20 Ksišżki
 
ˆ 2005-2015 Papierowe Myśli Design&engine Mateusz Płatos